很多朋友想了解關於美國俚語的一些資料信息，下麵是(揚升資訊www.balincan8.com)小編整理的與美國俚語相關的內容分享給大家，一起來看看吧。很多朋友想了解關於英語的一些資料信息，下麵是(揚升資訊www.balincan8.com)小編整理的與英語相關的內容分享給大家，一起來看看吧。

文/英語老師劉江華

之前和戰友一直在分享動物類的俚語口語，植物的說的比較少。但是水果類的俚語分享了兩個常用的地道俚語，比如bad apple字麵意思是壞蘋果，俚語口語指“壞蛋”，go bananas表示發瘋，發狂的意思。

今天和戰友繼續分享一個水果peach[pi됴ꃝ桃子，舉個例句You're a peach 什麽意思？千萬不要翻譯為你是一個桃子，相信你也不會這樣去理解。這句話意思是你真好，相當於very nice.

下麵來理解下這句俚語的意思，那就從peach這個單詞著手，因為peach除了表示桃子意思外，[美國俚語]受人喜歡的人(或物)；傑出的人；極好的東西.You're a such peach 就是你真的很好啊。

如果像形容一個人是一個桃兒，其實就是想表達ta很好很nice！Thank you for helping me paint, James, you’re a peach!謝謝你幫我畫畫，你人真好！

本文到此結束，希望對大家有所幫助呢。